艺术 ⋅ 奥运 | 范扬与巴赫

【以艺术美来弘扬奥林匹克精神主旨】

—— 国际奥委会主席巴赫中国行暨范扬体育题材作品鉴赏会于2016年6月12日在北京举行，展出35幅体育题材作品。

范扬在与巴赫主席会见时的讲话（在范扬体育题材作品观摩展上的讲话）:

尊敬的巴赫主席、各位嘉宾、各位朋友、女士们、先生们，大家好！

今天我非常高兴，巴赫主席和各位嘉宾莅临我的体育题材作品画展，观摩指导，这是我的荣幸。

体育与艺术在精神层面上有着许多通同之处。

奥林匹克精神“更快、更高、更强”是人们对自己身体潜力尽情发挥的追求；而艺术创作同样是对美的极致表现的一种渴望。

古希腊的雕刻《掷铁饼者》，就是把运动员发力的最美瞬间凝固在不朽的大理石雕像中，这就是体育与艺术完美结合的经典作品。

今天的艺术家更要继承这一传统，将体育精神与艺术的表现结合起来，以艺术的美来弘扬奥林匹克的精神主旨。

我自小喜欢运动。我的家乡江苏南通是一个著名的体育之乡、美术之乡。南通市涌现了奥运冠军、世界冠军。同样，南通也出了许多著名画家。

我读大学的时候，就是南京师范大学足球队的主力，参加过三届江苏省高校联赛。我是比赛型的选手，临场兴奋，比赛表现比训练时出色。我很自豪的是，差不多每次打完比赛，我都会得到领队、教练的表扬。

后来，我成了画家，我用自己的画笔画体育、画比赛。我认为，优秀运动员在那跨越、在那击球时精彩瞬间往往就是最漂亮的画面。我们把他画了下来，就完成了美的作品。

我还画过索契冬奥会，画了李坚柔夺得中国队首金的场面，画了张虹速滑比赛的身影。今天，在这儿展示了我的这些画儿，希望得到大家的指点。

2022年冬奥会将在京举行，我们非常高兴。

我将用自己的画笔尽情尽力的描绘，表现北京冬奥会的精彩赛事。

让世人看一看中国画家眼中的北京冬奥会，也让全世界看到美丽中国的精彩。

感谢巴赫先生和各位嘉宾。谢谢大家。

画里话外

国际奥委会主席巴赫先生

赠送巴赫画像

范扬先生就国际奥委会主席巴赫先生来访答问

问：

国际奥委会主席巴赫先生此次与您的文体见面会，对中国画当下发展的影响？

对自己艺术创作的价值使命有哪些？

答（两个问题一并回答如下）：

体育与艺术在精神的追求层面上有许多通同之处。

比如，古希腊就有著名的雕像《掷铁饼者》，将运动员发力瞬间的力量美凝固在大理石雕刻的艺术美之中，使之永恒，使之不朽。

奥运精神“更快、更高、更强”，有着运动员对全力的发挥、完美的表现的极致追求。优秀运动员最出色、最到位的动作，往往就是最美的画面定格。

中国自古就有着表现体育题材的精彩美术作品。

2000年前的汉画像石里就有《弋射》、《马术》等图像，古画里还有《蹴踘》、《打马球》等经典作品。清代还特别有《冰嬉图》等表现冬日冰上体育运动赛事的画作，场面巨大，气象恢宏。

我自小喜欢体育运动，我的家乡江苏省南通市是著名的运动之乡，涌现出奥运冠军，世界冠军。我对体育情有独钟，大学读书时，我是南京师范大学足球队的主力。我还喜欢羽毛球、游泳等运动项目。这两年，我画了50多件体育运动题材的作品，也画了索契冬奥会上李坚柔勇夺中国队首金的场面，画了张虹速滑的风采。

这次国际奥委会主席巴赫主席来华访问并会见了我，观看了我的体育题材作品展览，这是对于中国画家的鼓励和支持，是对美术与体育有机完美结合的肯定。

2022年冬奥会在北京、张家口举办，这是中国的大事，也是世界的大事，是向全世界展示中国人民精神风貌的大好机遇，更是中国画家创作精品、表现奥运精神、描绘美丽中国、反映时代气象的最佳机遇。

作为中国的画家、作为国画家，我们有责任以自己的画笔描绘奥林匹克运动事业，描绘北京冬奥会赛事。图说冬奥会，反映时代精神，开拓当代中国画的创作领域，丰富表现形式，创作无愧于时代的作品。

这就是我们当代画家的义务和责任。

巴赫观展

巴赫回赠礼物

这些艺术品很好地展现了奥林匹克精神与艺术之间的紧密结合，这也是我们国际奥委会一直致力推广的。

——  托马斯 ⋅ 巴赫